Mardis littéraires Literary Tuesdays Dans le cadre des Mardis littéraires, la Lëtzebuerg City Bibliothèque accueillera, le 17 septembre, Dr Robert Philippart. L’historien s’intéressera à la place d’Armes et au Cercle Cité ainsi qu’à leurs origines et leur architecture. Avant d’accueillir son kiosque à musique, le centre culturel et de nombreux cafés et restaurants, cette place a tour à tour été le lieu où étaient exécutées les condamnations à mort et le quartier général de la garde principale de la forteresse. As part of its Literary Tuesdays series, the Lëtzebuerg City Bibliothèque will be welcoming Dr Robert Philippart on 17 September. The historian will be talking about Place d’Armes and the Cercle Cité, and their origins and architecture. Before its bandstand, cultural centre and numerous cafés and restaurants, this square was in turn the place where death sentences were carried out and the headquarters of the fortress’ main guard. Le 8 juillet, Lydie Polfer, bourgmestre, a procédé à l’assermentation de Marie Marthe Muller (parti Pirate) au conseil communal de la Ville de Luxembourg. Cette dernière remplace Pascal Clement. On 8 July, mayor Lydie Polfer swore in Marie Marthe Muller (Pirate party) to the city council. She replaces Pascal Clement. INFO Permanence du collège échevinal College of aldermen’s office hours FR Les lundis matin, le collège échevinal accueille les citoyens à l’Hôtel de Ville pour répondre aux questions relatives à la politique communale. Les intéressés sont priés d’utiliser l’entrée principale de l’Hôtel de Ville et de se munir d’une pièce d’identité. EN On Monday mornings, the college of aldermen welcomes citizens in the City Hall to answer any questions they may have on municipal policy. If you are interested, please use the building’s main entrance and bring a piece of ID. Lu / Mo, 08:00-09:00 Sauf vacances scolaires / Except during school holidays, Hôtel de Ville / City Hall www.vdl.lu Nouveau membre au conseil communal New member of the municipal council ASSERMENTATION / SWEARING-IN CULTURE 17/09, 18:30, Auditorium Henri Beck, www.citybiblio.lu Inscriptions : 4796-2732, bibliotheque-events@vdl.lu Sign up: 4796-2732, bibliotheque-events@vdl.lu INSIDE VILLE DE LUXEMBOURG 10 — — 09 / 2024 PHOTO : TOM JUNGBLUTH / VILLE DE LUXEMBOURG
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==