CERCLE CITÉ RATSKELLER LËTZEBUERG CITY BIBLIOTHÈQUE Active dans la préservation et la valorisation du patrimoine cinématographique international depuis sa création, la Cinémathèque possède d’impressionnantes archives. Ce qui lui permet, depuis sa salle de projection de la place du Théâtre, en plein centreville, de présenter non seulement des rétrospectives, mais aussi d’autres événements liés au 7e art, tels que des ciné-conférences, des débats, des ciné-concerts, des projets jeune public et autres festivals. The City’s Cinémathèque (Film Archive) has been involved in the preservation and promotion of international cinematic heritage since its inception and has an impressive archive. This allows the venue to present retrospectives as well as other events related to the art of cinema, such as film conferences, debates, cinema screenings with live music, projects for young audiences and other festivals, from its projection room on Place du Théâtre in the city centre. Dédié aux expositions temporaires, le Ratskeller, espace d’exposition du Cercle Cité, est le partenaire d’institutions et d’acteurs culturels nationaux et internationaux. Il est une plateforme multiculturelle en faveur de la création sous toutes ses formes. The Ratskeller, the Cercle Cité’s exhibition space, is dedicated to temporary exhibitions. Working in partnership with national and international cultural institutions and players, it is a multicultural platform that nurtures creativity in all its forms. La Lëtzebuerg City Bibliothèque propose gratuitement des livres, e-books, livres audio, films et périodiques, ainsi que des livres audio et films en streaming via MéNuLu, pour adultes, enfants et adolescents en luxembourgeois, français, allemand et anglais. Lectures, ateliers et conférences sont aussi au programme. The Lëtzebuerg City Bibliothèque offers free books, e-books, audio books, films and periodicals, as well as audio books and films streamed via MéNuLu, for adults, children and teenagers in Luxembourgish, French, German and English. The library also hosts readings, workshops and conferences. CINÉMATHÈQUE 3, rue Genistre (Centre-ville) www.citybiblio.lu Rue du Curé (Centre-ville) www.cerclecite.lu PHOTOS : VILLE DE LUXEMBOURG (ARCHIVES), TOM JUNGBLUTH / VILLE DE LUXEMBOURG, ARCHIVES MAISON MODERNE 17, place du Théâtre www.cinematheque.lu 118 — — 09 / 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==