Le 1er juillet, le projet pilote de Police locale a été présenté par le ministère des Affaires intérieures, la Police grand-ducale et les Villes de Luxembourg et d’Esch-surAlzette. Ce projet, qui s’étend jusqu’à la fin de l’année 2024, a pour but de renforcer la présence policière dans l’espace public et de garantir une proximité avec la population en vue d’améliorer la prévention et le sentiment de sécurité. Des patrouilles spécifiques sont actuellement actives sur le territoire de la ville de Luxembourg. Elles se concentrent sur des missions convenues avec la Direction régionale de la Police en concertation avec le bourgmestre. Ces missions consistent, d’une part, à maintenir l’ordre public local pour garantir la sécurité, la tranquillité et la salubrité publiques et, d’autre part, à se rendre visible à des endroits stratégiques définis pour assurer la sécurité des citoyens et prévenir les incidents. Les patrouilles sont déployées du lundi au samedi, et le dimanche selon les besoins. La situation sera régulièrement évaluée pour adapter la stratégie d’engagement de patrouilles. On 1 July, the pilot project for a local Police was presented by the ministry of Home Affairs, the Grand Ducal Police and the Cities of Luxembourg and Esch-sur- Alzette. The aim of the project, which will run until the end of 2024, is to strengthen police presence in the public space and guarantee proximity to the population, with a view to improving prevention and the feeling of security. Specific patrols are currently active in Luxembourg City. They focus on missions agreed with the regional Police directorate in consultation with the mayor. These missions consist, on the one hand, of maintaining local public order to guarantee public safety, peace and health and, on the other hand, of being visible at strategic locations defined to ensure the safety of citizens and prevent incidents. The patrols are deployed from Monday to Saturday, and on Sundays as required. The situation will be regularly assessed to adapt the patrol deployment strategy. Une police de proximité A local police SERVICES Les agents portent un brassard distinctif avec la mention « police locale ». Officers wear a distinctive armband bearing the words ‘police locale’. INSIDE VILLE DE LUXEMBOURG 18 — — 09 / 2024 PHOTOS : MAINT, POLICE GRAND-DUCALE, SIP/JULIEN WARLAND
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==