Organisé chaque premier dimanche du mois, le Konscht am Gronn est une véritable galerie à ciel ouvert dans le quartier du Grund. Les visiteurs pourront parcourir ce marché d’art pittoresque afin de découvrir le travail d’une trentaine d’artistes internationaux dans des domaines divers tels que la peinture, la photographie, la céramique, le dessin, etc. Le tout sera accompagné d’un concert gratuit à partir de 14h30. Held every first Sunday of the month, the Konscht am Gronn is a veritable open-air gallery in the Grund district. Visitors can browse this picturesque art market and discover the work of around 30 international artists in a variety of fields, including painting, photography, ceramics and drawing. There will be a free concert starting at 14:30. 01/09 & 06/10, 10:00-18:00, www.konschtamgronn.com Initialement prévue le 29 juin, la 7e édition du Future Talent Stage se déroulera le 28 septembre au Schluechthaus. Organisée par le Service Jeunesse, cette scène ouverte combinant performances vocales et spectacles a pour but de dénicher les talents de demain. Les jeunes de 15 à 25 ans de la capitale et de ses environs pourront dévoiler leurs capacités artistiques. Initially scheduled for 29 June, the 7th edition of the Future Talent Stage will take place on 28 September at Schluechthaus. Organised by the Service Jeunesse (Youth Service), this open stage combining vocal performances and shows aims to unearth the talents of tomorrow. Young people aged between 15 and 25 from the capital and the surrounding area will be able to showcase their artistic abilities. 28/09, 18:30, Schluechthaus talent.vdl.lu Konscht am Gronn Place aux jeunes talents Showcasing young talent CULTURE ÉVÉNEMENT / EVENT Poubelles Waste management Pour connaître les jours d’enlèvement des différents types de déchets à votre adresse : , Allez sur dechets.vdl.lu ou sur la cityapp – VDL , Cliquez sur « Calendrier des collectes » , Entrez le nom de votre rue To find out which days your waste will be collected: , Visit dechets.vdl.lu or check on the cityapp – VDL , Click on ‘Collection calendar’ , Enter the name of your street INSIDE VILLE DE LUXEMBOURG 22 — — 09 / 2024 PHOTOS : CAROLINE MARTIN, TOM JUNGBLUTH / VILLE DE LUXEMBOURG Stater Maart A : Place Guillaume II Me, Sa / We, Sa: 07:30-14:00 Grand choix de produits frais. Le Stater Maart du 18 septembre aura lieu exceptionnellement place de la Constitution. Wide range of fresh produce. The Stater Maart on 18 September will be held Place de la Constitution. Garer Maart A : Place de Paris Je / Thu: 07:30-14:00 Des produits diversifiés vous sont proposés, entourés de cafés et restaurants. A wide range of products are on offer, surrounded by cafés and restaurants. Brocante / Antique market A : Place d’Armes 07/09, 08:00-18:00 Glacismaart A : Glacis 22/09, 10:00-17:00 Vide-grenier A : Place de Paris 01/09, 10:00-17:00 MARCHÉS / MARKETS
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==