Le tram est arrivé jusqu’au Stade de Luxembourg The tram reached the Stade de Luxembourg Le 7 juillet, le nouveau tronçon du tram reliant les arrêts «Lycée Bouneweg» (Bonnevoie) et «Stadion» (Gasperich) a été inauguré. Cette extension constitue une étape importante avec cinq nouvelles stations, dont deux pôles d’échange*: « Scillas », « Howald-Gare »* (train-bus), « Lycée Vauban », « Waassertuerm » et « Stadion »* (bus-voiture). On 7 July, the new section of the tram linking the ‘Lycée Bouneweg’ (Bonnevoie) and ‘Stadion’ (Gasperich) stops was inaugurated. This exten- sion represents a major step forward, with five new stations, including two interchanges*: ‘Scillas’, ‘Howald-Gare’* (train-bus), ‘Lycée Vauban’, ‘Waassertuerm’ and ‘Stadion’* (bus-car). Du 20 au 22 septembre, Luxexpo The Box accueillera la 4e édition du Long Live the Summer, organisé en partenariat avec la Ville. Le LLTS a pour but de donner une opportunité de développement aux commerçants locaux et aux entrepreneurs notamment. Cet événement permet en effet de fournir des espaces de promotion aux magasins de Luxembourg-ville, de mettre en avant l’originalité et la diversité de l’offre marchande ou encore de soutenir la filière événementielle. Les commerçants de la ville y tiendront 50 stands répartis en différentes zones: «Creative and design», «Pop-up», «Mon quartier, Mon commerce», etc. L’occasion, pour les visiteurs, d’aller à leur rencontre pour connaître les bonnes adresses de leur quartier. From 20 to 22 September, Luxexpo The Box will be hosting the 4th edition of Long Live the Summer, organised in partnership with the City. The aim of LLTS is to provide a development opportunity for local retailers and entrepreneurs in particular. The event provides promotional space for shops in Luxembourg City, showcases the originality and diversity of the retail offering and supports the events industry. The city’s retailers will be setting up 50 stands divided into different zones: ‘Creative and design’, ‘Pop-up’, ‘Mon quartier, Mon commerce’, etc. Visitors will be able to meet them and find out about the best addresses in their area. 20-22/09, Luxexpo, www.llts.lu MOBILITÉ / MOBILITY ÉVÉNEMENT / EVENT INSIDE VILLE DE LUXEMBOURG 09 / 2024 — — 27 PHOTOS : FRÄNK SCHNEIDER / VILLE DE LUXEMBOURG, VILLE DE LUXEMBOURG Soutenir le commerce local Supporting local businesses
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==