34 ACTIONS PÉDAGOGIQUES Une école ouverte sur le monde A school open to the world 42 KIDS C’est la rentrée Back to school 44 ŠKODA TOUR DE LUXEMBOURG Tout ce que vous devez savoir sur la course Everything you need to know about the race 50 CITY LIFE Quoi de neuf en ville ? What’s new in the city? 08 INSIDE VILLE DE LUXEMBOURG 12 QUARTIERS Donnez votre avis sur votre quartier Have your say about your neighbourhood 14 COMMERCES Lire, créer, s’équiper et s’inspirer Read, create, equip and inspire yourself 30 ENVIRONNEMENT Une feuille de route pour prendre soin du climat A roadmap for climate action 32 START-UP Wizipet : tout l’univers de votre animal en une seule application Wizipet: your one-stop solution for pet care Septembre ‘24 Visites, ateliers, « bains de forêt »... les enfants découvrent une autre approche des apprentissages. Visits, workshops, ‘forest baths’... children discover a different approach to learning. Du 18 au 22 septembre, vibrez au rythme du Škoda Tour de Luxembourg. From 18 to 22 September, enjoy the Škoda Tour de Luxembourg. 09 / 2024 — — 5 SOMMAIRE
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==