Amateurs de macarons et de douceurs sucrées, l’arrivée de la première boutique de Pierre Hermé au Luxembourg devrait vous ravir. Depuis le mois de juin, l’enseigne installée à Hamilius propose des macarons, des pralines, des tablettes de chocolat ou encore des pots de glace, des confitures et des thés. For those with a weakness for macaroons and sweet treats, the opening of Pierre Hermé’s inaugural boutique in Luxembourg is sure to be a hit. Opened in June, the store at Hamilius offers a menu that includes macaroons, pralines, chocolate bars, ice cream, jams, and teas. 6, rue Aldringen (Ville Haute) NOUVELLE BOUTIQUE NEW BOUTIQUE Pierre Hermé s’installe dans la capitale Pierre Hermé sets up shop in the capital SAVEURS / FLAVOURS Courir avec ses collègues et passer un moment convivial, c’est ce que vous propose la Luxembourg Times BusinessRun. À l’occasion de la 10e édition de cet événement, la Coque se transformera en zone de fête. Join your colleagues for the Luxembourg Times BusinessRun fun run. For its 10th edition, Coque will be transformed into a lively celebration area. 19/09, 19:00, Coque (Kirchberg) Inscription jusqu’au 02/09 Registration until 02/09 www.business-run.lu/fr Courir entre collègues Fun run with colleagues SPORT Le Musée national d’histoire naturelle vous propose de participer aux visites guidées à travers les parcs de l’Arboretum du Kirchberg. Au programme: glands, faines et autres fruits. Luxembourg’s National Museum of Natural History invites the public to explore the Kirchberg Arboretum parks as part of a guided tour. Highlights include acorns, beechnuts, and other fruits. 04/09, 18:00 Rendez-vous au parc Réimerwee / parc central (Kirchberg) Meeting point at Réimerwee park/ central park (Kirchberg) www.mnhn.lu/arboretum Visites guidées Guided tours NATURE CITY LIFE 09 / 2024 — — 53 PHOTOS : MARGAUX GAYET ET VALENTIN CHEMINEAU, PAPERJAM.LU, MARKUS LUTZ Pierre Hermé, le chef pâtissier- chocolatier français de renom, a ouvert une première boutique au Benelux. Pierre Hermé, the renowned French pastry chef and chocolatier, has opened his first boutique in Benelux.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==