City septembre 2024

EXPOSITIONS JUSQU’AU 27/10 JUSQU’AU 15/09 JUSQU’AU 21/09 JEAN-CHRISTOPHE QUINTON Chaque plan est une combinaison de plusieurs pièces, et du rapprochement de chacune d’elle dépend la qualité de leur association, et donc du plan. Par cette exposition de l’architecte français Jean-Christophe Quinton, le visiteur découvre 20 ans de pratique architecturale à travers une culture de projet portée par la notion de pièce. Entre dessin, maquettes et livres, la multiplicité des expériences architecturales est ainsi dévoilée. Ou comment regarder le monde du projet à travers les pièces. The exhibition looks at an architectural project through the prism of rooms. Each plan shows a combination of several rooms, and how they ‘relate’ to each other and how the layout depends on each room ‘fitting’ with the others. In this exhibition by French architect Jean-Christophe Quinton, 20 years of architectural practice go on show in a projection underpinned by the concept of rooms. Featuring drawings, models and books, a multiplicity of architectural experiences is revealed here. Luca www.luca.lu L’altérité des pièces et la promesse des formes Dans cet ensemble comprenant une trentaine d’estampes réalisées entre le 17e et le 19e siècle, chacune d’elle représente, à sa manière, des visions du paradis dans le sens biblique du terme ou encore le paysage d’Arcadie (un idéal antique) ainsi que des scènes mythologiques, philoso- phiques ou pastorales méridionales. In this collection of around 30 prints produced between the 17th and 19th centuries, each of them depicts in its own way visions of paradise in the biblical sense of the term, or the landscape of Arcadia (an ancient ideal), as well as mythological, philosophical or pastoral southern scenes. ESTAMPES DU 17 E AU 19E S I ÈCL E Le paradis terrestre Villa Vauban www.villavauban.lu DERNIERS JOURS – LAST DAYS DERNIERS JOURS – LAST DAYS AGENDA 80 — — 09 / 2024 PHOTOS : LUCA / PANCAKE! PHOTOGRAPHIE, VISSCHER BLOEMAERT, ÂGE D’OR 17E

RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==