JUSQU’AU 19/10 Cette exposition permet de découvrir le travail des candidats du prix Bauhärepräis OAI dans les domaines de l’architecture, de l’ingénierie ou encore de l’urbanisme au service de notre cadre de vie. Neuf catégories sont mises en avant, tels le logement individuel, les équipements techniques et énergétiques ou encore les bâtiments et les ouvrages d’art. Visible en trois lieux, le visiteur peut découvrir l’ensemble des 301 candidatures au Luca et les lauréats à la Spuerkeess ainsi qu’au Bierger Center. This exhibition showcases the work of candidates competing for the Bauhärepräis OAI award in the fields of architecture, engineering, and urban planning dedicated to enhancing our living environment. Nine categories are featured, including individual housing, technical and energy facilities, as well as buildings and architectural works. Displayed across three venues, visitors can explore all 301 entries at the Luca and view the winners at the Spuerkeess and the Bierger Center. 7 E ÉDI T ION Bauhärepräis OAI Luca www.luca.lu www.bhp.lu JUSQU’AU 13/10 Villa Vauban www.villavauban.lu La lumière particulière du pourtour méditerranéen a de tout temps attirée nombre de peintres. Tel fut le cas des artistes néerlandais dits «italianisants» qui, au 17e siècle, retranscrirent par leurs œuvres les paysages d’Italie en des scènes mythologiques, bibliques ou encore pastorales. Beaucoup d’entre eux se sont même installées un temps, dans ce pays, notamment à Rome et dans la campagna environnante pour y fonder des communau tés dont les plus connues se nommaient « Bentvueghels » (« volée d’oiseaux »). The distinctive Mediterranean light has long been a magnet for painters, particularly notable among Dutch artists dubbed ‘Italianists’ during the 17th century. They captured Italian landscapes in their works, often inte grating mythological, biblical, or pastoral themes. Many of these artists temporarily settled in Italy, especially in Rome and its surroundings, forming communities such as the so called ‘Bentvueghels’ (‘flock of birds’). JUSQU’AU 05/01/25 DES RUES DE LISBONNE AU LUXEMBOURG La révolution de 1974 Nationalmusée um Fëschmaart www.nationalmusee.lu Depuis Luxembourg, et avec 50années de recul, cette exposition traite de la Révolution des Œillets du 25 avril 1974 qui fut le momentclé du renversement de la dictature au Portugal, au travers d’une approche originale: c’est à travers la vision des Portugais expatriés au Luxembourg que se lit ce parcours. Taking place in Luxembourg, and with the benefit of 50 years’ hindsight, this exhibition explores the Carnation Revolution of 25 April 1974, a pivotal moment in overturning dictatorship in Portugal. It offers a unique perspective and features the experiences of Portuguese expatriates in Luxembourg. L’ITALIE VUE PAR LES PEINTRES NÉERLANDAIS DU 17 E S I ÈCL E Sous une lumière dorée AGENDA 09 / 2024 — — 85 PHOTOS : LES 2 MUSÉES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG, TOM LUCAS / COLLECTION MNAHA, LUCA
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxNDYwNA==